Just saw a play today at Williamstown called Selling Kabul (just OK) about an Afghani man who had been an interpreter for the Americans and now in hiding from the Taliban.
I remember seeing an Off Broadway play in NYC within the last decade or so with a similar that dealt with both the interpreters and their U.S. military contacts. It was much better but I can't recall the title. Been trying multiple Google searches but not successful.
TIA.