Frida & The Fartsniffers. They were a one-hit wonder from the early 1960's, produced by Phil Spector.
Dainty June and her Newsboys.
That wasn't such a bad name OP, a normal 60s girl-group name, they just happened to be a pretty bad group.
Wow r4, amazing they got that past the prudish 60s censors.
I've never liked Katrina and the Waves. Stupid name.
? & The Mysterians
I never understood what Brenda "and the Tabulations" was supposed to mean but I loved Right on the Tip of My Tongue by them.
Bruce Springsteen & The E Street Band
Sonny and Cher
Diane Ross and The Supremes
Deadboy and the Elephantmen
The original name -- "The archies and the mehitabels."
Dry Your Eyes is another epic Brenda and the Tabulations song. I also love Right On The Tip Of My Tongue. I wonder what ever happened to them?
Hootie and the Blowfish
You named their two Top 40 hits, r16, which were also their only two R&B Top 10 hits, though they did have scads of other minor R&B hits 67-71. What happened to them happened long ago, they were already has-beens by the time they tried their disco comeback 35 yrs ago.